Giapaniis
Gennaio 16, 08
Dice che in Giappone ora vendono finte maniglie da metropolitana. Servono a tenere occupate le mani nei vagoni molto affollati: chi non si regge agli appositi sostegni può essere scambiato per un palpeggiatore. Se tiene in mano questa maniglia, invece, dimostrerà la propria innocenza.
On super crowded trains, standing commuters quickly run out of stationary rings to hold on to, and have nowhere to put their hands. That’s probably what inspired gropers to fondle in the first place, but it’s also a looming dilemma for non-perverts as to where they can put their hands in order not to be mistaken for one.
Pare vadano a ruba.
Gennaio 17, 08 at 9:47 am
Stavolta devo essere cattivo, l’idea è talmente stupida che se avessero deciso di tagliarsi le mani sarei rimasto meno colpito.
Sono pure brutte ste maniglie, ma se proprio dovevano fare qualcosa non potevano inventare un guanto?
red